Supongamos por ejemplo que los muchachos de Gates y buena parte del mercado que los rodea no apaga jamas el ordenador, si lo tienen en la casa lo dejan conectado a la red constantemente y en las oficinas la operación de shut down se ejecuta una vez al dìa (el resto de las veces se deja en Stand By o se suspende o se deja el screensaver con protección de password), e inclusive, haciendo un esfuerzo de imaginación, podríamos hipotizar que el shut down es automático a una determinada hora.

En este caso la elección de MS habría sido correcta. En el resto del mundo la elección es dudosa o completamente equivocada pues el usuario medio (ya lo sabemos todos los programadores) no mira atentamente. Aunque el ícono sea el mismo de siempre elije el que le parece mas adecuado de los que tiene a disposición.
Por que? porque los íconos son abstracciones de una operación y no siempre son standard, por lo tanto el usuario està obligado a adaptarse e interpretarlos.

Hasta nosotros que trabajamos de eso caemos en el pozo, e primer impulso fue seleccionar el boton de suspensión. (que si bien no es idéntico al de apagar es muy similar, y sobre todo es el mas parecido entre el candado y la flecha no?)

“Por favor, apague la computadora” … (No hace el ruidito de apagar la pc) “seguro que sabe como apagar la PC?”
Algunos pensaban que los tomabamos de estupidos, pero esos no entendian que lo haciamos poruqe de hecho habia otros que no sabian como apagarla.

peor como decis vos, hay cosas que nosotros dabamos por obvias, pero con Vista no era asi, habia uqe aprender de 0.

Para quienes usan Vista y les molesta eso del SO acá les digo cómo se hace para solucionarlo:

Opción 1. La más sencilla (La última que puse en práctica )
-Descarga, instala y usa Linux – Ubuntu.

Opción 2: (Lo explico en un modo genérico “de memoria” porque estoy usando Ubuntu y no tengo W. Vista para guiarme!)
1. Ir al panel de Control.
2. Entrar a la configuración de Administración de energía.
3. Hacer click en una especie de link azul que hay abajo (No tan abajo) cerca de donde está el botón de Guardar, que dice algo parecido a “Cambiar la configuración avanzada de energía”.
4. Ahí va a aparecer una ventanita con muchas opciones en una vista de árbol (Tipo Explorador de Windows pero sin íconos). Por la mitad o el final tiene que haber una que diga algo como “Cambiar comportamiento de los botones” que despliega otros ítems: “Botón de encendido”, “Botón de suspención”, y… “Botón del menú inicio”! Ahí figura “Suspender”; simplemente hay que cambiarlo a “Apagar”.

Bueno, hay que tener en cuenta que lo que expliqué ahí y está entre comillas (“”) es muy probable que no aparezca textualmente en Windows. Mi memoria no es perfecta!

Mi teoría acerca de que el botón venga configurado como “Suspender” de fábrica es que en Estados Unidos es lo que más se usa. A lo mejor digo una huevada, pero como tienen, no les debe importar gastar dejando sus PCs encendidas todo el tiempo.

Bueno. Saludos y suerte! Espero que por lo menos a alguien le haya servido…

Saludos